蒋大鸿《阳宅三格辨》白话透解

《阳宅三格辨》为蒋公大鸿撰，收在《天元余义》中的第二。上过2014年版阳宅执业班的学员一定都可以领会文中之义，我仅就文中一些较难懂得文言字词做白话解释。

蒋氏《阳宅三格辨》存在不同版本，内容大同，用字略异。以下原文是按白玉石居士标点、校定的《阳宅觉天元歌》版本。

原文：
人生祸福之数，阴宅居其半，阳宅居其半。若祖坟不沾凶气，一逢吉宅，辄至荣华。若住宅正属衰微，虽有佳阡，亦难发达。阳宅之可重若如此，我为辨之有三格焉。一曰井邑之宅，二曰旷野之宅，三曰山谷之宅，即其各居之地以定其格焉。

井邑之宅，或居城郭或居市廛，万家烟火，比户重闉，地脉朝向，大略相同，而考其吉凶，判然各别。

陈巃羽批注：

城郭：城邑、城市。

市廛：市中的商店。亦指商店云集之地。

闉ㄧㄣ：城门。

地脉：土地的脉络，地形的走势。

判然各别：截然不同。

 

原文：

此其所用，街巷道路为先，方隅门风为次，而水局又次之。盖车马人迹，殷殷阗阗，响振尘飞，无非动气，此其嘘枯吹生，焰逼影捷，不同岑寂之乡。

陈巃羽批注：

殷殷：众多、盛大的样子。

阗阗：本形容车马队伍声势浩大。

嘘枯吹生：能使枯者复荣，生者成枯。形容能言善道，有辩才。

岑寂：寂静。

原文：

若更独得水局，舟榜交横，必为出格之宅。得其元者，百万骤至，卿相立跻，盖此宅也。

陈巃羽批注：
榜：船。

出格：特别、特殊

跻ㄐㄧ：登上、升上。

 

原文：
旷野之宅，以水为主，而门风方隅次之，道路又次之。若大江大湖，则其应大；在小溪小涧，则其应小。此与平原龙法，体格合一，而微有细大之殊。专擅一方，气钟于特。若元运绵长，奕世承祧，子孙不替，盖此宅也。

 

陈巃羽批注：

体格合一，而微有细大之殊：本质形态结构和式样都一样，而没有大小的差别。

承祧　ㄊㄧㄠ：承继奉祀祖先的宗庙。

 

原文：
山谷之宅，以风为主，而下余皆次之。盖其风摩空而下，障之者万寻，而漏之者千仞，窍穴鸣条，排山拔木。其吹祥也，发不旋踵；其吹咎也，殄无余迹。非得元之气，我不欲居也。安得三元不替之地，而世其休乎？桑麻鸡犬与世迥殊，拟于仙乡，盖此宅也。

 

陈巃羽批注：
障：遮蔽、遮挡。

寻：古代八尺称为「一寻」。万寻，形容很高。

漏：空孔、隙缝。

千仞：古制八尺为一仞，千仞形容非常高。

鸣条：因风吹而发声的枝条。

排山：将山岳推倒。比喻力气极大。

不旋踵：来不及回转脚步。比喻时间之迅速。

殄：尽、灭绝
迥殊：大不相同。

拟：比照、相比

仙乡：仙人所居住的地方。

盖：乃是、实在是。

原文：
凡此三宅，皆旨择堂气开舒，水泉平行之地而用之，不关于龙脉之结聚。世人以龙脉结成阳宅之说，非也！即大而郡邑，更大而京师，所谓气聚而已，势聚而已，岂关龙脉哉！盖山龙之气，一缕灵光，如花房含露，清香袭人，鼻观也。阳宅之所收者，外气而已矣。山川风物，挹揽光华，电击云驰，转其作用在土泉之表耳，非地脉阴也。

陈巃羽批注：
水泉：泉水。

平行：同时进行。

郡邑：郡与邑。秦分天下为三十六郡，郡下置邑，相当于现今的省与县。

山川山水，指自然界的景色。风物风光景物。即风景。

挹揽：“挹”原义是舀的意思,这里可以理解为“取”,和“揽”同义

光华：光彩、光芒。

电击云驰：应为风驰电掣，比喻快速。